原标题：半百“小伙”：中医让我充满了成就感

马特·斯坦佩（Matt Stampe）是小伙记者认识多年的美国朋友。从一名经常加班的半百“IT民工”转型成为全职的中医师，他实现了人生的中医一次蜕变：在弗吉尼亚州的一家诊所开展包括中医针灸、拔火罐、让充推拿、满成中药调理等理疗服务。小伙中医以及中国文化带给他身心上的半百成就感，让人一眼看不出他的中医真实年龄，今年已迈入“知天命”之年的让充他，俨然一名小伙子。满成以下内容为记者根据马特·斯坦佩接受采访时的小伙对话整理而成。

在新冠肺炎疫情中幸存了下来，半百开展了我的中医新业务。虽然疫情刚开始的让充时候有所放缓，甚至还停工了一段时间，满成但是疫苗开始普及后，我的中医诊所业务蓬勃发展，患者比任何时候都多。

但是就在三年前，我还是一名时不时加班的“IT民工”。如今，我圆了自己的中医梦。2019年，我获取了弗吉尼亚州的美国针灸师执照。我一边工作，一边在针灸诊所实习。很辛苦，但乐在其中。每次只要一提到针灸、拔火罐、中药疗效，我眼睛都会放光。

我此前就想做一名全职针灸师，但身边的朋友没有人看好我。一个美国人，放着薪水不错的IT工作不做，从零开始做针灸？

我对中医的兴趣源于自己手腕的一次受伤。经过中医治疗，我的手腕损伤被奇迹般地治好了。从此，我对中医充满了浓厚的兴趣。刚开始学习的是按摩，但是很快发现自己并不想当按摩师，于是一边上班，一边上针灸学校，通过五年的学习、实践、考试，我终于取得了针灸执照。

但刚刚准备一展拳脚，就遇到了新冠肺炎疫情。诊所直接关门了几个月。而且作为初出茅庐的新手，我必须去积累经验、建立与患者的关系。这个过程并不容易。刚开始的几个月，我并没有太多的收入，不过幸运的是，我的太太非常支持我，中医诊所的同事，又非常善于网络宣传，因此很快帮我打开了局面。

不仅如此，我还主动与大型保险公司联系，加入保险公司的网络，这样只要使用这些保险公司的病人，就可以在网络中搜索到我的中医服务。在美国，不少的保险都可以报销针灸费用。而对于保险不报销针灸费用的病人，我的诊所也会提供一些优惠的套餐。

来找我看病的患者，有不同的族裔，他们的需求主要是面瘫、背痛、肩痛、不孕不育的治疗。大多数患者是在寻求西医治疗无效后，来寻求帮助。尽管如此，我相信的是“综合医学”，也就是西医和中医的结合，我在接受培训时必须了解每一种疾病。比如在针对糖尿病的治疗时，需要了解西医的治疗方案，同时又要掌握中医的治疗方法。

因此，我常常告诉自己的病人，健康要有“四大支柱”：一是结合中药调理的健康饮食；二是针灸；三是推拿；四是身心练习，比如太极拳、冥想、呼吸练习等等。

我发现，现在有越来越多的医学证明中医的效用。比如，当一根针插入身体的某个部位后，会刺激产生内啡肽，让神经系统有反应。就比如当我们的皮肤被划伤后，身体会自动发送白细胞和血小板来纠正和愈合伤口，针灸就是创造这样的一个小穿刺，促使身体的自我修复。

对于不熟悉针灸的美国患者来说，第一次体验针灸后，往往会非常兴奋，有的甚至过于兴奋，因为内啡肽的产生，就像是带来服用兴奋剂一样的快感。我不得不告诉这些病人，针灸就像是一支拐杖，它可以帮助你，但最终能够在长期改善身体健康的途径是通过饮食管理和锻炼等自然的方式。

事实上，我自己就在身体力行实践这一理论。而这些，都源于我对中国文化的热爱。我是一些中国朋友眼中的“宝藏男孩”，学习了30年的太极拳还有武术，动作标准到了每一个指尖，专业程度让很多中国朋友汗颜。至今我仍然坚持每天练太极。

当被人问及我是否还想念过去的IT工作，我是这样回答的：“虽然一份全职的IT工作能够给我带来丰厚的薪水、养老金、年假等福利，但是我现在的工作时间比过去更少、更自由，赚的钱也并不少。更重要的是，中医让我充满了成就感。”

我今年其实已经50岁了，但我的精神状态非常年轻，这让很多人误以为我还是一个年轻的小伙子。我在50岁这一年，圆了自己的中医梦。“有梦想，什么时候行动都不晚。你们觉得呢？”

（本文作者为凤凰卫视驻华盛顿高级记者）（□王冰汝）

(责任编辑：知识)